1979年に同名のアルバムがリリースされた際、
どこかの雑誌に「地獄から這い上がって来た女」
と紹介されていたのを憶えている。
ドスの効いたハスキーヴォイス。
ヒリヒリするような緊張感とデカダンスな雰囲気。
マリアンヌ・フェイスフルの
「ブロークン・イングリッシュ」は、
ポストパンクからニューウェーヴに移行する時代の
最先端のサウンドであり、強力にエッジが立っていた。
「地獄から這い上がって来た女」は
大げさなセールス文句に思えるが、
過去に遡ってストーリーを辿っていくと、
あながちそうでもない。
彼女は堕天使だった。
1964年、すでに結婚して母親になっていた18歳のとき、
ローリング・ストーンズの初期のバラード
「涙あふれて」を歌って18歳でデビュー。
清らかなその声はエンジェル・ヴォイスと言われた。
その頃、ビートルズの「イエスタディ」や
サイモンとガーファンクルの「スカボロフェア」なども
歌っているが、本家をしのぐほどの美しい歌唱。
たちまち人気アイドルとなったのも納得できる。
イギリス人だが、もともとオーストリアの
ハプスブルグ家の血を引く貴族のお嬢様という経歴も
大きな強みだったのだろう。
けれども可愛いアイドルに
ちんまり収まっている器ではなく、
歌だけでなく女優業にも進出。
1968年には「あの胸にもう一度」で当時の大スター、
アラン・ドロンと共演。
この映画で彼女はバイクに乗る
カッコいい娘を演じるのだが、
黒いレザーのバイクスーツの下は裸で、
そのジッパーをドロンが
口でくわえて引き下げて脱がすという、
かなりの衝撃度を持つエロチックなシーンがある。
それを見て鼻血ブー！となった男が大勢いると思うが、
どうやらその衝撃から
「ルパン三世」のあのヒロインが生まれたらしい。
そうなのだ。
マリアンヌ・フェイスフルが
峰不二子のモデルだったとは初めて知った。
その後、ストーンズのミック・ジャガーの恋人になり、
だんだん酒と煙草と麻薬に浸る生活にはまっていく。
1969年、ストーンズの「シスター・モーフィン」という、
「ヘロインの代わりにモルヒネを」という
とんでもない歌を歌った後は、
薬物に加え、数々のスキャンダル、ホームレス生活、
自裁未遂までしでかし、
ついには音楽・芸能の世界から姿を消す。
それから約10年。
一度死んだと言ってもいいマリアンヌ・フェイスフルは、
いまだ強い生命力を持つ
この大名盤を創り上げて奇跡のカムバックを果たす。
可愛いアイドルから
地獄を潜り抜けた、迫力満点の大姉御への大変身。
リアルタイムでこの曲・このアルバムを聞いていた頃は、
60年代の彼女のことはまったく知らなかったので、
そのギャップの凄さがよくわからなかったが、
今回、いろいろ聴いて、調べて、
「地獄から這い上がって来た女」の意味がやっとわかった。
そしてその豊富なキャリア、活動量、
そして才能に驚愕した。
しかし、そんな彼女のライフストーリーを抜きにしても、
グイグイ脳髄に切り込んでくる
「ブロークン・イングリッシュ」は、
文句なしにカッコいい。
その後の時代も、
アコースティックだったり、ジャズ風だったり、
様々なアレンジでやっているのを聴いたが、
どれも渋くて、めっちゃエッジが立っていて、
プログレッシブ。
最近のインタビュー映像で、アイドル時代からの流転変転を
余裕しゃくしゃくの笑顔で話す姿も貫禄あり過ぎだ。
ちなみに彼女は2006年の映画
「マリー・アントワネット」では、
アントワネットの母のマリア・テレジアを演じている。
お姫様アントワネットからオーストリアの女帝へ――
を地で行くかのような女の生きざまに脱帽。
コメントをお書きください